One ok Rock - Mighty Long Fall Lirik + Terjemahan (Perkasa Jatuh Panjang)

One ok Rock - Mighty Long Fall Lirik + Terjemahan (Perkasa Jatuh Panjang)

When we met the pain stood still
It was us

― Saat kita bertemu rasa sakit masih ada
― Itulah kita

Then suddenly it’s where’d you go?
The system blew I knew

― Lalu tiba-tiba saja kemana kau pergi?
― Sistem berubah, aku tahu

This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else

― Sisi diriku ini, aku ingin sedikit lebih
― Tapi di dalam sepertinya aku hanya seorang anak kecil
― Tak ada yang lain

Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up

― Jangan pergi, kuasa lama terjatuh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
― Sepertinya gravitasi terus menarik kita kembali
― Jangan pergi, kuasa lama terjatuh
― Saat kau tahu waktu sudah habis

Uso wo hitotsu ai wo futatsu
Sorede nantoka yari sugoshite kita deshou?
Demo soreja mou boku wo damasenai deshou?
Ja dousuru? doushiyou!

― Satu kebohongan dua cinta
― Karena itukah entah kenapa aku membiarkannya?
― Tapi itu tak akan menipuku lagi, kan?
― Apa yang aku lakukan? Harus bagaimana?

Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your went into shock

― Jangan pergi, kuasa lama terjatuh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan

Egakitagari na mirai ni asu wa nai
isso douse idomunara mitome tsudzukeyou
tsudzukeyou

― Jika masa depan yang kau bayangkan bukanlah hari esok
― Lebih baik kau terus berusaha menghadapi tantangan
― Terus berusaha

Get up get up get up get up
Time to make amends for what you did
Get up get up get up get up
Running with the demons in your head
Lets shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out, we’re screaming oh oh

― Bangun bangun bangun bangunlah
― Saatnya menebus apa yang kau lakukan
― Bangun bangun bangun bangunlah
― Jalankan dengan iblis dalam kepalamu
― Berteriaklah sepenuhnya
― Kau tak pernah benar-benar ingin tahu
― Berteriaklah, kita berteriak oh oh

Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up

― Jangan pergi, kuasa lama terjatuh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
― Sepertinya gravitasi terus menarik kita kembali
― Jangan pergi, kuasa lama terjatuh
― Saat kau tahu waktu sudah habis

Sumber : http://dhityaogawaa.blogspot.co.id/2014/07/one-ok-rock-mighty-long-fall-lirik.html

Terjemahan lirik lagu MYTH & ROID - Paradisus-Paradoxum

MYTH & ROID - Paradisus-Paradoxum (Paradoks Surga)Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Opening #2

Now let me open this scar

Tokeatta Virus

Niji ni kuro wo sashi tobitatsu

Akai hana no mizu nurete kakureta noizu

Mune ni haiyoru no umarekawaritai no deshou

Eien nemutteita Paradigm

Shinboru kutte shinshoku shiteitai

Now let me open this scar

Tokeatta Virus ura de arawa ni naru honnou

Grabbed in the loneliness kowareta Unity

Niji ni kuro wo sashi tobitatsu

Ima sugu nukedashite

Shouki no meiro hantai shite kontorasuto e

Aoi garasu ni utsutta watashi wa

Zankoku na bishou de nodo wo furuwaseru no

I'll change into a monster

Uragiri yorimo fukaku ochiteyuku Process

Is this my insanity?

Sono toi sura ga moumoku to yokubou no akashi

Sonomama tobidashite shitta sekai wa

Paradokusu no rakuen noyo

Level up...

Me wo samashita

Level up...

Kanjou no fureru mama ni

Now let me open this scar

Tokeatta Virus umarekawatta honnou de

Grabbed in the loneliness mitsuketa Unity

Kegare wo shittemo... motto

Modore wa shinai

Your Heart saiteita Paradox

Yes, this is my insanity jiyuu mo nai tte

Niji ni kuro wo sashi tobitatsu

Ima sugu nukedashite

Shouki no meiro hantai shite kontorasuto e

Tobidashite shitta sekai wa

Paradokusu no rakuen noyo

Te wo nobasu kinki no uzu

Kuro wo sashita niji wo abake

Terjemahan Ke Bahasa Indonesia

Sekarang biarkan aku membuka luka ini

Virus yang bercampur bersama

Menembus kegelapan pelangi dan terbang

Kebisingan yang tersembunyi di tetesan air bunga merah

Menjalar di dalam hati, menginginkan terlahir kembali, iya kan?

Paradigma yang tertidur dengan abadi

Ingin mencoba memakan simbol dan merusak

Sekarang biarkan aku membuka luka ini

Virus yang bercampur bersama, naluri yang berada di baliknya

Terjebak dalam kesepian, kesatuan yang hancur

Menuju kegelapan pelangi dan terbang

Sekarang aku akan menembusnya

Melawan labirin kewarasan ini menuju kontras

Bentukku yang terbayang di kaca biru

Memperlihatkan senyum kejam yang menggetarkan tenggorokanku

Aku akan berubah menjadi monster

Proses jatuh yang lebih dalam daripada pengkhianatan

Apakah ini adalah ketidakwarasanku?

Pertanyaan itu cukup membuktikan kebutaan dan hasratku

Dunia yang kumasuki tanpa pikir panjang ini

Adalah paradoks surga

Naik level...

Aku terbangun

Naik level...

Dengan perasaan yang masih sama

Sekarang biarkan aku membuka luka ini

Virus yang bercampur bersama, naluri yang terlahir kembali

Terjebak dalam kesepian, kesatuan yang ditemukan

Meski pun mengetahui keburukannya, lagi dan lagi

Aku takkan pernah kembali

Ada paradoks yang mekar di dalam hatimu

Ya, inilah ketidakwarasanku, tak bebas untuk memilih

Menembus kegelapan pelangi itu dan terbang

Sekarang aku akan menembusnya

Melawan labirin kewarasan ini menuju kontras

Dunia yang kumasuki tanpa pikir panjang ini

Adalah paradoks surga

Mencoba menggapai putaran larangan

Dan mengungkap pelangi yang gelap itu

Reverensi : http://www.kazelyrics.com/2016/08/lirikterjemahan-myth-roid-paradisus.html

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu Alan Jackson - Remember When

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu Alan Jackson - Remember When

• Judul : Remember When (Mengingat Saat)
• Penyanyi : Alan Jackson
• Album : Greatest Hits 2

English Lirik

Remember when I was young and so were you

And time stood still and love was all we knew

You were the first, so was I

We made love and then you cried

Remember when

Remember when we vowed the vows

And walked the walk

Gave our hearts, made the start, it was hard

We lived and learned, life threw curves

There was joy, there was hurt

Remember when

Remember when old ones died and new were born

And life was changed, disassembled, rearranged

We came together, fell apart

And broke each other's hearts

Remember when

Remember when the sound of little feet

Was the music

We danced to week to week

Brought back the love, we found trust

Vowed we'd never give up

Remember when

Remember when thirty something seemed old

Now lookin' back, it's just a steppin' stone

To where we are,

Where we've been

Said we'd do it all again

Remember when

Remember when we said when we turned gray

When the children grow up and move away

We won't be sad, we'll be glad

For all the life we've had

And we'll remember when

Remember when

Remember when

Terjemahan ke Indonesia

Mengingat saat aku muda dan begitu juga kau

Dan waktu diam berhenti dan cinta adalah satu-satunya yang kita tahu

Kau adalah yang pertama, begitu juga aku

Kita bercinta dan kemudian kau menangis

Mengingat saat

Mengingat saat kita mengikrarkan sumpah

Dan berjalan melewati jalan

Memberikan hati kita, membuat permulaan, itu sulit

Kita hidup dan belajar, hidup mengejutkan dengan yang tidak terduga

Ada kebahagiaan, ada rasa sakit

Mengingat saat

Mengingat saat yang tua meninggal dan yang baru lahir

Dan kehidupan berubah, terbongkar, dan tersusun kembali

Kita bertemu, jatuh berantakan

Dan menghancurkan hati satu sama lain

Mengingat saat

Mengingat saat suara dari kaki kecil

Adalah musik

Kita menari dari minggu ke minggu

Membawa kembali cinta, kita menemukan kepercayaan

Bersumpah kita tidak akan pernah menyerah

Mengingat saat

Mengingat saat berusia 30-an tahun terlihat tua

Sekarang melihat ke belakang, itu hanya sebuah batu pijakan

Ke tempat di mana kita berada,

Di mana kita berada

Mengatakan kita akan melakukan itu semua kembali

Mengingat saat

Mengingat saat kita mengatakan ketika kita beruban

Ketika anak-anak tumbuh besar dan pergi

Kita tidak akan sedih, kita akan bersyukur

Karena semua hidup yang kita punya

Dan kita akan mengingat saat

Mengingat saat

Mengingat saat

Reverensi : http://lirikterjemahan.blogspot.co.id/2016/12/alan-jackson-remember-when.html

Terjemahan Lirik lagu Nightmare – Alumina

Nightmare – Alumina : Lyrics + Indonesian Translation

Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o

Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer

— Kilauan singkat ditengah waktu yang lewat

— Aku orang beriman yang terus berjalan untuk mengukir kenangan tentang dunia ini

Dare ni mo mirenai yume o mite

Iranai mono wa subete suteta

Yuzurenai omoi Kono mune ni yadoshite

— Aku tidak membutuhkan mimpi itu

— Tidak bisa melihat siapa pun ketika mereka membuang semua

— Tercatat dalam hatiku, aku tak mau menyerah

Mada riaru idearu no hazama ni ite

Gisei no kase ni ashi o torarete mo

Afureru shoudou osaekirenai

Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

— Masih dalam celah antara ideal dan kenyataan

— Meskipun kakiku terikat oleh belenggu pengorbanan

— Aku tak bisa mengatasi dorongan hati yang meluap

— Karena aku miliki hati yang memiliki keinginan kuat

“Itsuwari?” “Osore?” “Kyoshoku?” “Urei?”

Samazama na negateibu ni

Torawareru hodo yowaku wa nai

Kodoku mo shiranu trickster

— “Kebohongan”, “Ketakutan, “Kesombongan”, “Kesedihan”

— Aku tak lemah dengan berbagai hal negatif seperti itu

— Aku penipu yang tidak tahu kesepian

Yozora o tsukisasu biru no mure

Hoshi nado mienai sora miage

“Mayoi wa nai ka? to Jibun ni toikakeru

— Bangunan pencakar langit malam

— Aku menengadah ke langit dimana bintang-bintang itu tak terlihat

— Bertanya pada diri sendiri, “Apa aku miliki keraguan?”

Kono machijuu afureru mono ni mamire

Utsutsu o nukasu you na koto wa nai

Asu e to tsunagaru michi no hate de

Kono te ni tsukamu mono o mitai kara

— Kota ini dipenuhi dengan sesuatu yang meluap

— Ini sesuatu yang tak realistis

— Di ujung jalan yang menghubungkan kita dengan hari esok

— Aku ingin melihat apa yang pergi di tanganku

Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande

Omoiegaku Risou o te ni suru sono toki o

— Menutup mataku, aku terapung dalam pikiranku, dan membayangkannya

Kagiri aru “sei? o kono yo ni uke

Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii

Hoka no dare mo ga mochienai mono

“Jibun jishin? to iu na no kesshou e

— Diterima di dunia ini bahwa “kebenaran” ada batasnya,

— Di hari aku miliki cita-citaku dalam genggamanku

— Dan hancur dengan cara yang sama

— Sesuatu yang tak dimiliki orang lain, kristal yang disebut “diri sendiri”

Kireigoto o tsukitoosu koto

Itsuka fakuto e kawaru

Katakuna ni shinjitsuzuketai

It’s just my faith. The absolute truth.

— Menembus kesederhanaan,

— Suatu hari akan berubah menjadi kenyataan

— Aku ingin terus percaya,

— Ini hanya keyakinanku. Kebenaran mutlak.

Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o

Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer

— Kilauan singkat ditengah waktu yang lewat

— Aku orang beriman yang terus berjalan untuk mengukir memori tentang dunia ini

Reverensi : https://furahasekai.net/2012/08/12/nightmare-alumina-lyrics-indonesian-translation/

Lirik dan Terjemahan Lagu Fix You | Coldplay

Fix You | Coldplay

When you try your best but you don't succeed

Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil
When you get what you want but not what you need
Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan
When you feel so tired but you can't sleep
Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap
Stuck in reverse
Selalu terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face
Dan air mata mengalir di wajahmu
When you lose something you can't replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone but it goes to waste
Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan
Could it be worse?
Adakah yang lebih buruk dari itu?

CHORUS
Lights will guide you home
Cahaya 'kan mengantarmu pulang
And ignite your bones
Dan menyulut belulangmu
And I will try to fix you
Dan aku kan berusaha membenahimu

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya
But if you never try you'll never know
Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu
Just what you're worth
Betapa berharga dirimu

CHORUS
Lights will guide you home
Cahaya 'kan mengantarmu pulang
And ignite your bones
Dan menyulut belulangmu
And I will try to fix you
Dan aku kan berusaha membenahimu


Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
when you lose something you cannot replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

CHORUS

Referensi : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id/2011/11/fix-you-coldplay.html